UKR

Спираючись на успішні заходи, які ми організували на початку цього року, 1-ші Празькі Скаути раді відкрити клуб активності для молодих Українців у Празі. Завдяки фінансовій підтримці “Nadace Jistota” від Komerční Banky, нашими власними зусиллями зі збору коштів та пожертвами від ” British Scouting Overseas – Rest of the World District “, цього року ми зможемо проводити регулярні заходи по середах та вихідних днях.

Молодь візьме участь у випробуваннях, ремеслах, культурі, іграх, спорті та розвагах, а також навчатиметься  життєвим навичкам, як у приміщенні, так і на свіжому повітрі.

Якщо ти молодий українець віком від 6 до 16 років і бажаєш взяти участь у заході, будь ласка, реєструйся у нашому молодіжному клубі за посиланням: http://tiny.cc/fckzuz. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!

ENG

Building on the successful events we organized earlier this year, 1st Prague Scouts is delighted to launch an activity club for young Ukrainians in Prague. With financial support from Komercni Banka’s Nadace Jistota, our own fundraising efforts and with donations from British Scouting Overseas – Rest of the World District, this year we are able to provide regular events on Wednesdays and weekends.

Young people will take part in challenges, crafts, culture, games, sports and fun activities as well as learning #skillsforlife, both indoors and outdoors.

If you are a young Ukrainian between 6 and 16 years and would like to attend, please register for our youth club at http://tiny.cc/fckzuz. We look forward to meeting you!